E-post till en vän: “Utrustningsrea”